<ENGLISH BELOW>
Ce la vie (o como dice German: Se la ví)
Bailarle a la vida, expresión de felicidad, de libertad, de plenitud… y contagiarlo!
Esta canción la tuvimos mucho en la cabeza durante el viaje y decidimos usarla para nuestro primer video, porque nos encontramos bailando al ritmo del rock and roll de Pulp Fiction cada vez que estábamos contentos, cada vez que llegábamos a un nuevo lugar, o que queríamos recordar ese momento a nuestra manera… El día que surgió la idea de crear un video con este "pasito" fue durante el vuelo a Roma. Estábamos hablando de la lotería y de que algún día tendríamos que comprar un ticket y en eso pasa la asistente de cabina ofreciendo boletos de lotería para ayudar una fundación. Entre raspadita y raspadita apareció un billete que nos permitía participar en un sorteo por un millón (claro que no ganamos pero nos hizo mucha ilusión) es entonces que apareció el bailecito de cintura para arriba y decidimos repetirlo. Esperamos que les guste y que compartan el pasito de la felicidad.
Ce la vie (or as German says: I saw it- Spanish double meaning joke)
Dancing to life, expression of happiness, freedom, fulfilment ... and spread it!
We had this song in our heads during the trip and we decided to use it for our video. We find ourselves dancing to the rock and roll rhythm of Pulp Fiction every time we are happy, every time we get to a new place, or when we want to remember the moment in our own way ... The day the idea of creating a video with this " dancing step" came up was during the flight to Rome. We were talking about the lottery and that someday we could buy a ticket to try our luck, at that very same moment the flight attendant started offering lottery tickets to help a nonprofit organisation. Between scratch and scratch we found a ticket that allowed us to participate in a draw for one million euros (of course we did not win but we were very excited). That was when this happy dance appeared and we decided to repeat it. We hope you like it and that you join the little happiness step.